Technische Information
Technical information
|
Werkstoffe:
Materials:
- Stahl ( z. Bsp.: UQSt 36-2, ... )
steel ( for example: UQSt 36-2, ... )
- Messing ( z. Bsp.: CuZn37 )
brass ( for example: CuZn37 )
- Rostfreier Stahl A 2 ( z. Bsp.: W.Nr. 1.4301 = Aisi 304 )
stainless steel A 2 ( for example: key to steel no. 1.4301 )
- Rostfreier Stahl A 4 ( z. Bsp.: W.Nr. 1.4401 = Aisi 316 )
stainless steel A 4 ( for example: key to steel no. 1.4401 )
|
Draht-Durchmesser:
Wire-diameter: for screws with mininal diameter
- Draht Ø 2,88 - Ø 19,15 für Schrauben Ø 3,30 - Ø 20 mm
wire Ø 2,88 - Ø 19,15 for screw Ø 3,30 - Ø 20 mm
|
Gewindeformen:
Threat forms:
- Gewinde für Holzschrauben nach DIN 7998 oder nach Zeichnung
thread for wood screws according to DIN 7998 or to customer's drawing
- Metrisches Gewinde nach DIN 13
metric thread according to DIN 13
- Gewinde für Dübelschrauben nach Zeichnung
thread for wall plug screws according to customer's drawing
- Gewinde für Nagelschrauben nach Zeichnung
thread for nail screws according to customer's drawing
- Drallgewinde nach Zeichnung
helix-thread according to customer's drawing
- Gewinde nach Zeichnung
multiple thread
- Spanplattengewinde nach Zeichnung
chipboard screws according to customer's drawing
- Hi-Lo Gewinde nach Zeichnung
Hi-Lo thread screws according to customer's drawing
- Sondergewinde nach Zeichnung
special threat according to customer's drawing
|
Verzinkungen
Galvanize zinc plated:
- galvanisch blauverzinkt (nach DIN ISO 4042; z.Bsp.: A 2 K)
electroplated zinc "blue" ( according to DIN ISO 4042 )
- galvanisch gelbverzinkt ( nach DIN ISO 4042; z. Bsp.: A 2 L ) !! Achtung: "Chrom VI" !!
electroplated zinc "yellow" ( according to DIN ISO 4042 ) !! Notice: "Chromium VI" !!
- feuerverzinkt ( tZn; nach EN ISO 10684 ( alt DIN 267 Teil 10 ) )
hot dip galvanized ( according to EN ISO 10684 ( old DIN 267 Part 10 ) )
|
Beschichten
Coating:
- Gleitbeschichten (z. Bsp.: Gleitmo® 1952 V, Torque´n Tension® )
lubricant ( for example: Gleitmo® 1952 V , Torque´n Tension® )
- Korrosionsschutz ( z. Bsp.: Dachromet®, Deltasil® oder Deltatone® )
rust protection ( for example: Dachromet® , Deltasil® or Deltatone® )
|
Sonderbehandelungen:
Special treatments:
- Härten ( nach Kundenvorgabe oder nach EN ISO 2702 )
harden ( according to customer choice or EN ISO 2702 )
- Vergüten ( z. Bsp.: 8.8, 10.9 )
quench and temper ( for example: 8.8 or 10.9 )
|
Galvanische Veredelungsarten:
Galvanize short cuts:
| |
alte Bezeichnung
old short cuts
|
|
DIN ISO 4042
new short cuts
|
|
Beispiel: gal |
Zn |
5 |
bk |
c |
B |
Beispiel: |
A |
2 |
F |
Metallüberzug:
plate metal |
Zn = Zink / Zinc |
|
|
|
|
|
A = Zn |
|
|
!!
|
!! |
| Cd = Cadmium / Cadmium |
|
B = Cd |
|
| Cu = Kupfer / Capper |
C = Cu |
| CuZn = Messing / Brass |
D = CuZn |
| Ni = Nickel / Nickel |
E = Ni |
| NiCr = Nickel-Chrom / Nickel-chromium |
F = NiCr |
| CuNi = Kupfer-Nickel / Capper-Nickel |
G = CuNi |
| CuNiCr = Kupfer-Nickel-Chrom |
H = CuNiCr |
| Sn = Zinn / Tin |
J = Sn
|
|
|
Mindest-
schichtdicke:
min. coat thickness |
3 µm |
|
|
1 = 3 µm |
|
| 5 µm |
2 = 5 µm |
8 µm
|
|
3 = 8 µm |
|
| 12 µm |
4 = 12 µm |
| 15 µm |
5 = 15 µm |
|
|
Glanzgrad:
brilliancy |
mt = matt / dull or mat |
|
|
|
| bk = blank / bright |
|
| gl = glänzend / brilliant |
|
|
| gl = hochglänzend / high brilliant |
|
Kurzzeichen für
Chromatierung:
short cut for chrome |
|
|
|
Verfahrensgruppe
der Chromatierung:
color for chrome |
A = farblos / colorless |
|
| B = blau / blue |
|
| C = gelb / yellow (CR VI !!) |
|
|
|
| D = olive / olive |
| E = schwarz / black |
|
|
Gruppe
|
Glanzgrad / brilliancy |
/
|
Verfahrensgruppe der Chromatierung / color for chrome
|
!! |
!! |
|
A =
|
mt
|
/
|
A
|
|
|
B =
|
mt
|
/
|
B
|
|
|
C =
|
mt
|
/
|
C
|
CR VI |
|
D =
|
mt
|
/
|
D
|
|
|
E =
|
bk
|
/
|
A
|
|
|
|
|
F =
|
bk
|
|
|
|
B
|
|
|
|
|
|
G =
|
bk
|
/
|
C
|
CR VI |
|
H =
|
bk
|
/
|
D
|
|
|
J =
|
gl
|
/
|
A
|
|
|
K =
|
gl
|
/
|
B
|
|
|
L =
|
gl
|
/
|
C
|
CR VI |
|
M =
|
gl
|
/
|
D
|
|
|
Chrom VI
Chromium VI:
- Chrom VI: !!! Krebserregend !!!
Chromium VI: !!! cancer- causing !!!
- Alternative Cr III oder / alternate Cr III or
- galvanisch blauverzinkt (nach DIN ISO 4042; z.Bsp.: A 2 K)
electroplated zinc "blue" ( according to DIN ISO 4042 )
|
